Aviso Legal y Política de Privacidad / Legal Notice and Privacy Policy
ESPAÑOL
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos identificativos del sitio web:
Nombre Comercial: Obras de Marea
Titular / Responsable: Lidys Giseth Ballestas Payares
Ubicación: Estepona, Málaga (España)
Correo electrónico de contacto: obrasdemarea@gmail.com
Naturaleza del sitio web: Catálogo expositivo y portafolio de creaciones artesanales, piezas de diseño e iluminación.
ENGLISH
In compliance with Article 10 of Law 34/2002 (LSSI-CE), the following identifying data of the website is provided:
Trade Name: Obras de Marea
Owner / Responsible Party: Lidys Giseth Ballestas Payares
Location: Estepona, M álaga (Spain)
Contact email: obrasdemarea@gmail.com
Nature of the website: Exhibition catalog and portfolio of artisanal creations, design pieces, and lighting fixtures.
Condiciones de Uso y Exención de Venta Online / Terms of Use and Online Sales Disclaimer
ESPAÑOL
El presente sitio web tiene un carácter estrictamente promocional e informativo como catálogo de creaciones artísticas.
A través de esta página web no se realizan transacciones económicas, pagos con tarjeta ni venta directa de productos.
Las piezas mostradas funcionan como muestra de catálogo. Las consultas, disponibilidad de obras o solicitudes de encargos se gestionan de forma privada y directa a través del enlace a WhatsApp o mediante correo electrónico.
ENGLISH
This website is strictly for promotional and informational purposes, serving as a catalog of artistic creations.
No financial transactions, card payments, or direct product sales are processed through this website.
The displayed pieces serve solely as a catalog sample. All inquiries regarding work availability or commission requests are managed privately and directly via the WhatsApp link or through email communication.
Propiedad Intelectual e Industrial / Intellectual and Industrial Property
ESPAÑOL
Todos los contenidos, fotografías, marcas, nombres comerciales, diseños y creaciones artesanales mostrados en este sitio web son propiedad exclusiva de Lidys Giseth Ballestas Payares (Obras de Marea) y están protegidos por la legislación española e internacional sobre propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o uso con fines comerciales sin la autorización previa y por escrito de la titular.
ENGLISH
All content, photographs, trademarks, trade names, designs, and handcrafted creations displayed on this website are the exclusive property of Lidys Giseth Ballestas Payares (Obras de Marea) and are protected by Spanish and international intellectual and industrial property laws. Their reproduction, distribution, or use for commercial purposes without the prior written authorization of the owner is strictly prohibited.
Protección de Datos (WhatsApp y Contacto) / Data Protection (WhatsApp and Contact Details)
ESPAÑOL
En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la LOPDGDD:
Finalidad: Los datos personales facilitados por el usuario al contactar a través del botón de WhatsApp o mediante correo electrónico (como el número de teléfono o la dirección de email) se utilizarán únicamente para responder a las consultas, proporcionar información sobre las obras o coordinar encargos de piezas.
Legitimación: El consentimiento expreso del usuario al enviar su consulta.
Destinatarios: Los datos no se cederán a terceros ni se utilizarán para el envío de comunicaciones comerciales no solicitadas.
Derechos: El usuario puede ejercitar en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, supresión o limitación del tratamiento de sus datos enviando un correo electrónico a obrasdemarea@gmail.com.
ENGLISH
In compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the LOPDGDD:
Purpose: Personal data provided by the user when contacting via the WhatsApp button or email (such as phone number or email address) will be used solely to respond to inquiries, provide information about works, or coordinate piece commissions.
Lawful Basis: The express consent of the user when submitting their inquiry.
Recipients: Data shall not be transferred to third parties nor used for the dispatch of unsolicited commercial communications.
Rights: The user may exercise their rights of access, rectification, erasure, or restriction of processing at any time by sending an email to obrasdemarea@gmail.com.